HULA(夏威夷舞) 文化

FERN GROTTO   熔岩蕨洞穴

    相傳在夏威夷可愛島的 Wailau River 河道旁有一個熔岩蕨洞

    (台灣通稱羊齒蕨類)

   Palapalai = Fern = 羊齒蕨類

從前夏威夷可愛島的酋長 Lohi’au 在這裡跳 HULA 舞 (早期只有男性

才有資格跳的舞蹈), 另一說法, 火山女神 Pele 的妹妹 Hi‘iaka 替姊姊

到可愛島尋找夢中情人Lohi‘au, 但當她抵達可愛島時;  Lohi’ai 卻已經

去世了, 他的遺體由兩隻大璧虎看守著,  Hi‘iaka 用姊姊 Pele 給他的魔

法裙 ( magic pa’u skirt ) 制服了兩隻大壁虎並召換來 羊齒蕨神 Pauppala,

並用羊齒蕨與 Lehua (火山花朵 )作成床覆蓋在 Lohi’ai 的身上, 並日夜

祈禱與吟唱詩歌, 終於使得可愛島酋長 Lohi’ai 復活了. 也因為得到姊姊

火山女神 Pele 的諒解, 從此以後, 他便與 Hi’iaka 一起在可愛島過著唱歌

跳舞快樂幸福的日子.

   夏威夷人相信 羊齒蕨為 Hi’iaka 的化身, 也因為她是 HULA 舞神, 所

以每一位 HULA 舞者必須來到此洞穴朝拜, 並相信在經過山洞時, 讓羊

齒蕨滴下的露水濺灑在身上 , 就會得到祝福與庇佑而功力大增.

    要到 FERN GROTTO 必須乘坐巡航小船經過唯一可航行的

Wailau River 河道, 目前由 Smith's 家族擁有與經營, 因為他的家族常

常帶參觀者探索這個自然界無與倫比的美麗景觀, 在 “Beautiful Kauai’i“

這首歌曲當中曾提到 FERN GROTTO  mother nature made her home in 

Wailau River. 又因為熔岩蕨山洞裡常傳出歌聲並在山谷中迴盪, 便使得

遠方的人們常聽到這首夏威夷傳統情歌‘Ke Kali Nei au’ ( waiting for you

= 等待著永恆的愛).又因為這首情歌優美醉人的旋律, 使得在貓王

Elvis Preasly 的 Blue Hawaii 藍色夏威夷電影中被翻唱並改編成家喻戶曉

耳熟能詳的‘Hawaiian wedding song' (夏威夷婚禮歌),

     其實真正的夏威夷傳統婚禮歌為 Lei Aloha Lei Makamae . 這些歌曲都

是由夏威夷著名的情歌作曲作詞家 Charles E. King所創作. 自此以後,

Fern Grotto 成為全世界人們最嚮往結婚的聖地之一.

       本篇文章已收錄出版發行 

     著作權所有 , 轉載必究

             老師 與 學員 都身穿應景的蕨類圖騰 服飾

         Timeless Love = 永恆的愛

 Ke Kali Nei au =  Hawaii Wedding Song = Fern Grotte Song

Ps. 夏威夷呼拉舞文化中,蕨類文化佔了很重要的一環,常用在編製 Lei  花環,

頭花等重要的配飾, 這些 Lei 與所有的配件並象徵著激勵與團結.

 Beautiful Kauai'i

　　　作者　ＡＮＮ FAN　老師　　　　　　　　　　　

　　夏威夷火山之花舞蹈學苑